Un peu de livres
Détail de l'auteur
Auteur François Kérel (1925-2021) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
L'insoutenable légèreté de l'être / Milan Kundera
Titre : L'insoutenable légèreté de l'être Type de document : texte imprimé Auteurs : Milan Kundera (1929-....), Auteur ; François Kérel (1925-2021), Traducteur ; François Ricard (1947-2022), Auteur de la postface, du colophon, etc. Mention d'édition : Nouvelle édition revue par l'auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2015 Collection : Collection Folio num. 2077 Importance : 1 vol. (487 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038165-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Index. décimale : 891.8 Résumé : Qu'est-il resté des agonisants du Cambodge ? Une grande photo de la star américaine tenant dans ses bras un enfant jaune. Qu'est-il resté de Tomas ? Une inscription : il voulait le Royaume de Dieu sur la terre. Qu'est-il resté de Beethoven ? Un homme morose à l'invraisemblable crinière, qui prononce d'une voix sombre : Es muss sein ! " Qu'est-il resté de Franz ? Une inscription : Après un long égarement, le retour. Et ainsi de suite, et ainsi de suite. Avant d'être oubliés, nous serons changés en kitsch. Le kitsch, c'est la station de correspondance entre l'être et l'oubli. L'insoutenable légèreté de l'être [texte imprimé] / Milan Kundera (1929-....), Auteur ; François Kérel (1925-2021), Traducteur ; François Ricard (1947-2022), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Nouvelle édition revue par l'auteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2015 . - 1 vol. (487 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio; 2077) .
ISBN : 978-2-07-038165-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Index. décimale : 891.8 Résumé : Qu'est-il resté des agonisants du Cambodge ? Une grande photo de la star américaine tenant dans ses bras un enfant jaune. Qu'est-il resté de Tomas ? Une inscription : il voulait le Royaume de Dieu sur la terre. Qu'est-il resté de Beethoven ? Un homme morose à l'invraisemblable crinière, qui prononce d'une voix sombre : Es muss sein ! " Qu'est-il resté de Franz ? Une inscription : Après un long égarement, le retour. Et ainsi de suite, et ainsi de suite. Avant d'être oubliés, nous serons changés en kitsch. Le kitsch, c'est la station de correspondance entre l'être et l'oubli. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1P0497 R891.8 KUN Livre Bibliothèque principale Romans Disponible Le livre du rire et de l'oubli / Milan Kundera
Titre : Le livre du rire et de l'oubli Type de document : texte imprimé Auteurs : Milan Kundera (1929-....), Auteur ; François Kérel (1925-2021), Traducteur Mention d'édition : Nouvelle édition revue par l'auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL1987 Collection : Collection Folio num. 1831 Importance : 1 vol. (343 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037831-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Le livre du rire et de l'oubli [texte imprimé] / Milan Kundera (1929-....), Auteur ; François Kérel (1925-2021), Traducteur . - Nouvelle édition revue par l'auteur . - [Paris] : Gallimard, DL1987 . - 1 vol. (343 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio; 1831) .
ISBN : 978-2-07-037831-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1P0431 R KUN Livre Bibliothèque principale Romans Disponible Risibles amours / Milan Kundera
Titre : Risibles amours Type de document : texte imprimé Auteurs : Milan Kundera (1929-....), Auteur ; François Kérel (1925-2021), Traducteur Mention d'édition : Nouvelle édition Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 1986 Autre Editeur : Saint-Amand : Impr. Bussière Collection : Collection Folio num. 1702 Importance : 1 vol. (303 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037702-2 Prix : 20 FRF Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Index. décimale : 820 Littérature anglaise Résumé : La 4e de couverture indique : "Suppose que tu rencontres un fou qui affirme qu'il est un poisson et que nous sommes tous des poissons. Vas-tu te disputer avec lui ? Vas-tu te déshabiller devant lui pour lui montrer que tu n'as pas de nageoires ? Vas-tu lui dire en face ce que tu penses ? " Son frère se taisait, et Edouard poursuivit : " Si tu ne lui disais que la vérité, que ce que tu penses vraiment de lui, ça voudrait dire que tu consens à avoir une discussion sérieuse avec un fou et que tu es toi-même fou. C'est exactement la même chose avec le monde qui nous entoure. Si tu t 'obstinais à lui dire la vérité en face, ça voudrait dire que tu le prends au sérieux. Et prendre au sérieux quelque chose d'aussi peu sérieux, c'est perdre soi-même tout son sérieux. Moi, je dois mentir pour ne pas prendre au sérieux des fous et ne pas devenir moi-même fou. " Risibles amours [texte imprimé] / Milan Kundera (1929-....), Auteur ; François Kérel (1925-2021), Traducteur . - Nouvelle édition . - [Paris] : Gallimard : Saint-Amand : Impr. Bussière, DL 1986 . - 1 vol. (303 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio; 1702) .
ISBN : 978-2-07-037702-2 : 20 FRF
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Index. décimale : 820 Littérature anglaise Résumé : La 4e de couverture indique : "Suppose que tu rencontres un fou qui affirme qu'il est un poisson et que nous sommes tous des poissons. Vas-tu te disputer avec lui ? Vas-tu te déshabiller devant lui pour lui montrer que tu n'as pas de nageoires ? Vas-tu lui dire en face ce que tu penses ? " Son frère se taisait, et Edouard poursuivit : " Si tu ne lui disais que la vérité, que ce que tu penses vraiment de lui, ça voudrait dire que tu consens à avoir une discussion sérieuse avec un fou et que tu es toi-même fou. C'est exactement la même chose avec le monde qui nous entoure. Si tu t 'obstinais à lui dire la vérité en face, ça voudrait dire que tu le prends au sérieux. Et prendre au sérieux quelque chose d'aussi peu sérieux, c'est perdre soi-même tout son sérieux. Moi, je dois mentir pour ne pas prendre au sérieux des fous et ne pas devenir moi-même fou. " Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1P0434 R820 KUN Livre Bibliothèque principale Romans Disponible